Narrativa
Yo no vengo a decir un discurso
Gabriel García Márquez
Reseña de Maleny Girón Vázquez*
El libro Yo no vengo a decir un discurso es una
recopilación de veintidós textos escritos por Gabriel García Márquez en el
periodo comprendido entre 1944 y 2007, discursos que fueron escritos y leídos
por él mismo, cada vez a una audiencia diferente debido a la naturaleza de los
eventos donde tuvo a bien participar y momentos de mucha relevancia en su vida.
A todas luces, el título del libro resulta ser completamente paradójico, sin
embargo a la vez es afortunado, pues contradice completamente el contenido del
mismo y por tanto es sumamente extravagante y despierta algo de curiosidad
inmediata sobre el lector.
Los discursos prácticamente
recorren los acontecimientos de toda su vida, que van desde discursos hechos a
sus 17 años para despedir a una generación superior a la suya del colegio y
empieza así: “Generalmente, en todos los actos sociales como éste,
se designa una persona para que diga un discurso. Esa persona busca siempre el
tema más apropiado y lo desarrolla ante los presentes. Yo no vengo a decir un
discurso…”; otro ejemplo es el pronunciado al recibir el premio Nobel de
Literatura en 1982, que resultó ser un discurso de lo más emotivo y finalmente,
el último en 2007 leído nada más y nada
menos, frente a los Reyes de España. En los discursos se tocan temas muy
distintos entre sí, retrata la realidad del mundo y de América Latina, repasa
características de otros escritores que admiraba y consideraba sus amigos, como
Julio Cortázar por ejemplo; expresa su opinión sobre periodismo, temas que le
interesan y en general sobre su interesante vida y obra.
‘La academia del deber’,
‘Cómo comencé a escribir’, ‘Otra patria distinta’, ‘La soledad de América
Latina’, ‘El catecismo de Damocles’, ‘Una idea indestructible’, ‘El argentino
que se hizo querer por todos’, ‘América Latina existe’, ‘Ilusiones para el
siglo XXI’, ‘Periodismo: el mejor oficio del mundo’, y el mejor de todos ‘Un
Alma Abierta para ser Llenada con un Mensaje en Castellano’, en este último
García Márquez nos narra cuán complicado
fue para él y su esposa enviar su borrador de Cien Años de Soledad a su editor en Argentina, éstos son alguno de
los títulos de los discursos más representativos de García Márquez recopilados
en este libro.
Esta recopilación en forma
de libro surge muy a pesar de que García Márquez consideraba a los discursos
como ‘el más terrorífico de los compromisos humanos’. García Márquez podría
tener algo de razón al decir que un discurso puede ser la cosa más aterradora de
los actos en público, no sabemos si ‘terrorífico’ sea buen calificativo, pero
sin duda es un arte difícil de llevar a cabo, pues siempre debes quedar bien
con todos y sino al menos con la mayoría; recordar buenos y malos momentos de
las situaciones, pero cuando no estás alineado con el contexto o es algo que no
te pasó en lo personal, esto es más que complicado; elegir un tema apropiado
que busque no ofender a nadie y desarrollarlo ante los presentes con soltura y
entusiasmo son retos aún mayores.
Si el orador se compromete
a pronunciar unas palabras improvisando a partir de unas notas, corre el riesgo
de quedarse en blanco y perder por completo el hilo del discurso. Ahora, cuando
esas palabras grabadas se reproduzcan por escrito, pueden surgir las dudas, las
repeticiones, los lapsus, las ambigüedades expresivas. Quien pronuncia un
discurso valiéndose de un simple esquema ha de confiar en su estado de ánimo,
el estado de ánimo de dicho momento, cuidar la lucidez de su expresión y fortalecer su habilidad argumentativa y debe recordar con mucha precisión las anécdotas que expresará. Muchos, y me incluyo, no están preparados para tal
presión.
Los discursos,
disertaciones y conferencias reunidos en el libro son prácticamente inéditos,
el verdadero valor en los discursos de García Márquez se debe a cada uno de ellos
combina su obra con la problemática real de América Latina. Cada discurso es
elocuente, futurista y con valor, no sólo, literario sino también político.
El libro nos permiten comprender
más profundamente su vida y obra porque muestran las preocupaciones y
obsesiones fundamentales de García Márquez, como persona y como escritor: su
amor por lo literatura; su pasión por el periodismo; su preocupación por la
ecología, medio ambiente y el crecimiento de la contaminación; los problemas
militares y políticos de su país; así como muchos otros temas que no son ajenos
a la mayoría de los países de Latinoamérica.
En mi opinión, uno de los mejores discursos contenidos
en el libro es el que realizó García Márquez en el año 2007, titulado ‘Un Alma
Abierta para ser Llenada con un Mensaje en Castellano’, en una oportunidad donde
se encontraban presentes los Reyes de España y las personas que integran la
Real Academia Española. En este discurso, García Márquez cuenta el interesante proceso
por el cual escribió su novela Cien años
de Soledad, dicho sea de paso, su obra más popular y un referente en la
literatura latinoamericana y mundial.
En ese momento cuenta los problemas económicos
que tuvo que pasar por tener que dedicarse a tiempo completo en el trabajo del
libro y los problemas que pasó al no tener dinero, ni siquiera para mandar el
manuscrito terminado por correo. Una verdadera locura si pensamos que al final ese
libro fue un rotundo éxito. Son relatos como estos que nos enseñan que los
grandes escritores no siempre pasan por buenos momentos en la vida, que como
cualquier persona tienen limitantes y problemas que deben superar y al final
del día son personas como usted o como yo.
‘Yo comencé a ser escritor de la misma forma que
me subí a este estrado: a la fuerza’, es el fragmento más interesante del libro
y es muy llamativo porque cuenta que él
empezó a escribir para refutar lo declarado por un periodista del periódico El espectador donde aseguraba que los
jóvenes no escribían, por tanto, García Márquez decidió escribir un cuento y lo
envío al mismo periódico, donde fue publicado a la semana y obviamente, el
periodista redactó una retractación. Estos pequeños hechos nos revelan más
sobre la personalidad intelectual y de conocimientos de este gran escritor.
Un tema recurrente de García Márquez es la
amistad. Ese asunto, el de la amistad, es uno de los motivos recurrentes de
esta antología de discursos. A lo largo de sus intervenciones, García Márquez halaga
a todos sus amigos, los exalta, con mucho sobresalto. Los menciona y aclama con
la alegría de quien no envidia el triunfo ajeno, pues celebra la condición
humana y las habilidades de sus compañeros jóvenes, muchos años después, elogia
la entrega, la inteligencia y la generosidad de personajes como Belisario
Betancur, Álvaro Mutis, Julio Cortázar, entre otros.
Sin lugar a dudas, García Márquez es un
apasionado de la literatura y el periodismo y en este libro nos permite
profundizar en cada una de sus palabras que, sin librarse del tono narrativo
que lo caracteriza, nos enfrenta ante la realidad que, como excelente
periodista que es, quiere difundir por todo el mundo.
* Maleny Girón Vázquez es alumna del Noveno Semestre de
la Licenciatura en Administración Pública en la Universidad del Istmo, Campus Ixtepec, Oaxaca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario